2006/Aug/03

1. お山の元気を君にあげる(イエイエイエ、イエーイエーイエー)

お山の力をあなたにあげる(イエイエイエ、イエーイエーイエー)

馬路の笑顔みんなにあげる

ごっくんやりゆうかえ

ちっちゃな村の天然育ちごっくん馬路村

ちっちゃな村の合言葉ごっくん馬路村

2. お山の青空君にあげる(イエイエイエ、イエーイエーイエー)

お山の星をあなたにあげる(イエイエイエ、イエーイエーイエー)

馬路の自然をみんなにあげる

ごっくんやらんかえ

ちっちゃな村の天然育ちごっくん馬路村

ちっちゃな村の合言葉ごっくん馬路村

3. お山の風を君にあげる(イエイエイエ、イエーイエーイエー)

お山の水をあなたにあげる(イエイエイエ、イエーイエーイエー)

馬路まるごとみんなにあげる

みんなやりゆうかえ

ちっちゃな村の天然育ちごっくん馬路村

ちっちゃな村の合言葉 ごっくん馬路村

ちっちゃな村の風を届けるごっくん馬路村

ちっちゃな村の公認飲料ごっくん馬路村

作詞:小松 修吉 作曲:小松 修吉(3:33)

1. มอบความสดชื่นของภูเขาให้เขาคนนั้น (เย เย้ เย)

มอบความแข็งแกร่งของขุนเขาให้เธอคนนี้ (เย เย้ เย)

มอบรอยยิ้มของอุมะจิให้ทุกคน

มาดื่มเจ้าเอื๊อกกันเถอะ

เจ้าเอื๊อกบ้านอุมะจิ ที่โตมาอย่างเป็นธรรมชาติ ในหมู่บ้านเล็กกระจิ๊ดริด

เจ้าเอื๊อกบ้านอุมะจิ ที่เรียกกันจนติดปาก ในหมู่บ้านเล็กกระจิ๊ดริด

2. มอบฟ้าใสของภูเขาให้เขาคนนั้น (เย เย้ เย)

มอบดวงดาวของขุนเขาให้เธอคนนี้ (เย เย้ เย)

มอบธรรมชาติของอุมะจิให้ทุกคน

ไม่เอาเจ้าเอื๊อกบ้างเรอะ

เจ้าเอื๊อกบ้านอุมะจิ ที่โตมาอย่างเป็นธรรมชาติ ในหมู่บ้านเล็กกระจิ๊ดริด

เจ้าเอื๊อกบ้านอุมะจิ ที่เรียกกันจนติดปาก ในหมู่บ้านเล็กกระจิ๊ดริด

3. มอบสายลมจากขุนเขาให้เขา (เย เย้ เย)

มอบสายน้ำจากขุนเขาให้เธอ (เย เย้ เย)

มอบทุกอย่างของอุมะจิให้ทุกคน

พวกเรา เอาบ้างมั้ย

เจ้าเอื๊อกบ้านอุมะจิ ที่โตมาอย่างเป็นธรรมชาติ ในหมู่บ้านเล็กกระจิ๊ดริด

เจ้าเอื๊อกบ้านอุมะจิ ที่เรียกกันจนติดปาก ในหมู่บ้านเล็กกระจิ๊ดริด

เจ้าเอื๊อกบ้านอุมะจิ ที่นำพาสายลมจากหมู่บ้านเล็กกระจิ๊ดริด

เจ้าเอื๊อกบ้านอุมะจิ เครื่องดื่มรับประกันโดยหมู่บ้านเล็กกระจิ๊ดริด

คำร้อง: Komatsu Shuukichi ทำนอง: Komatsu Shuukichi ()

Comment

Comment:

Tweet


มอบความสดชื่นของภูเขาให้เขาคนนั้น (เย เย้ เย)

อยากไปเก็บถึงที่เลยคะ
หาโอกาสอยู่ คุณนักแปลมีคำแนะนำบ้างมั๊ยคะ
อิอิ
#3 by มารุมิน At 2009-10-25 21:10,
ไม่มีแบบ MP3 ให้ฟังม่างเหรอ

อ่านหนังสือประสพการณ์ยิ่งใหญ่ในหมู่บ้านเล็กๆ แล้วอยากไปเที่ยวมั่งจัง
#2 by NaCl (58.8.169.96) At 2009-01-20 11:55,
#1 by (125.26.39.69) At 2007-08-12 13:14,

มุทิตา พานิช
View full profile