2006/Aug/26

หยิบหนังสือซีไรต์เล่มนี้มาจากซอกตู้ร้านหนังสือแห่งหนึ่ง ในวันที่พยายามหาเหตุผลดีๆที่จะได้เก็บเวลาเพื่ออยู่กับตัวเอง ในห้วงแห่งหน้าที่การงานที่พันพัวนัวเนียกับชีวิตตั้งแต่ตื่นยันเข้านอนมาเป็นเดือนแล้ว

ผลก็คือ ได้นอนอ่านทุกก่อนนอนและหลังตื่นใหม่ๆ มีมุมที่แอบหนีออกมาจากงานจนได้

ยอมรับว่าอ่านอย่างไม่ค่อยมีสมาธินัก มือคอยเปิดมาหาส่วนที่ชอบซ้ำแล้วซ้ำอีก จนอ่านจบหมดแล้ว ก็ยังหวนกลับไปอ่านส่วนนี้อีกบ่อยๆ ...

เยี่ยงเดียวกับขุนเขาอันมีรากฐานไพศาลฝังลึกอยู่ในเนื้อดิน; การปรากฏตัวขึ้นของงานเขียนแต่ละชิ้นมีที่มาจากน้ำเนื้อแห่งชีวิตซึ่งเกินประมาณ มาจากความรักอันยิ่งใหญ่ มาจากจิตใจอันกว้างขวาง แต่ละสิ่งละอย่างเหล่านั้นซ่อนตัวอย่างเงียบเชียบอยู่เบื้องหลังงานเขียน ดุจเดียวกับเนื้อหินมหาศาลซึ่งสงบนิ่งอยู่ใต้ขุนเขา...

ด้วยวิถีแห่งพันธะ; งานเขียนคือการแสดงทัศนะต่อชีวิตและสังคม ตั้งคำถามต่อสองสิ่งดังกล่าว ทั้งพยายามค้นหาคำตอบ, ทำความเข้าใจ นี่เป็นงานอันยากลำบาก เสมือนจะเกินเลยไปจากศักยภาพของมนุษย์คนหนึ่งพึงมี หลายปีมานี้ผมจึงเกิดความรู้สึกว่างานหนักของนักเขียนไม่ได้อยู่ที่การนั่งตอกพิมพ์ดีดหามรุ่งหามค่ำ ทว่ากลับอยู่ที่การพยายามทำความเข้าใจชีวิตและสังคมเป็นสำคัญ เริ่มจากตัวเอง ก่อนขยายขอบเขตออกไปสู่คนรอบข้าง...

โดยปริยาย; การทำความเข้าใจดังกล่าว ดำเนินควบคู่ไปกับการจัดระบบชีวิตตัวเอง ประสานความคิด, ความเชื่อ และศรัทธาเข้าเป็นหนึ่งเดียวกับกระบวนการแห่งพฤติกรรม เป็นเรื่องยากที่นักเขียนคนใดจักสามารถเสกสร้างงานเขียนขึ้นมาท่ามกลางภาวะขัดแย้งของบรรดาสิ่งเหล่านี้ ในเมื่อ งานเขียน เป็นแต่เพียงส่วนยอดของภูเขาซึ่งโผล่พ้นผืนดินขึ้นมาให้เห็น เป็นเพียง ดอกผล ของชีวิตซึ่งผลิบานขึ้นมาให้ผู้ผ่านทางได้เชยชม เบื้องหลังของงานเขียนคือชีวิตทั้งชีวิต เบื้องหลังวรรณกรรมคือตัวตนสัมบูรณ์ของนักเขียน และแน่นอน... สัมฤทธิผลของงานเขียนย่อมมีรากฐานมาจากศักยภาพของชีวิต

โดยนัยเดียวกัน; เราเสมือนกำลังทำงานอยู่บนความเชื่อและศรัทธาเฉพาะตน งานเขียนของเราจักกล่อมเกลาจิตใจของเราเป็นเบื้องต้น หลายปีมานี้ผมได้เรียนรู้ว่า ชีวิตได้ให้กำเนิดงานเขียน ขณะที่งานเขียนสร้างวิถีให้แก่ชีวิตก้าวเดินไป ผมไม่แน่ใจว่านี่เป็นเพียงการหลงวนอย่างหนึ่ง หรือกำลังเดินไปในครรลองซึ่งนำไปสู่คำตอบ? อย่างไรก็ตาม เมื่อการเดินทางยังไม่สิ้นสุด คงไม่อาจมีใครแจ้งชัดต่อจุดหมาย

แม้กระนั้น; ทั้งหมดนี้เป็นเพียงความรู้สึก, ความคิดและความเชื่อเฉพาะตน นักเขียนแต่ละคนต่างมี วิถี แตกต่างกันไป สิ่งเดียวที่น่าจะเหมือนกันคือการวางเดิมพันต่องานเขียนด้วยชีวิต ในลักษณาการเช่นนี้ ไม่มีใครบอกได้ว่าคนเราต้องล้มลงสักกี่ครั้ง ถึงจะเรียนรู้การหยัดยืนอันมั่นคง?...

เราสู้... เราพ่าย... เราชนะ -- สิ่งเหล่านี้มิได้มีความหมายอะไรนัก การชนะเพียงแต่ช่วยส่งเสริมกำลังใจของเรามากขึ้น แต่การพ่ายแพ้ก็ไม่ได้หมายถึงการสูญเสียจนหมดสิ้นกำลังใจ ทว่ามันกลับเป็นไปเพื่อให้เราปลุกปลอบ-ปลูกสร้างกำลังใจขึ้นมาใหม่อีกครั้ง

ไม่ว่าพ่ายแพ้หรือชนะ ชีวิตก็ยังคงก้าวเดินต่อไป เพราะนี่คือสัจจะในวิถีแห่งการงานอันเงียบเหงา!

กนกพงศ์ สงสมพันธุ์

เชิงเขาหลวง: นครศรีธรรมราช

9 กุมภาพันธ์ 2539

(จาก บางถ้อยคำ ในหนังสือ แผ่นดินอื่น)


ในฐานะนักแปลและนักอยากเขียนคนนึงอยากจะร้องดังๆว่า เห็นด้วยที่สุด ยกเว้นตอนท้ายที่ว่า งานเขียนคือวิถีแห่งการงานที่เงียบเหงา

สำหรับเรากลับตรงข้าม ชีวิตที่เงียบเหงา หายเหงาได้ก็เพราะงานเขียน ได้พบกับเพื่อนร่วมทางมากมาย ที่เมื่อก่อนหาแทบตายก็ไม่เจอ

ดีใจที่ได้รู้ว่า คนบ้าไม่ได้มีเราเพียงคนเดียว...

ด้วยความเคารพ

จากนักอ่านน้อย

Comment

Comment:

Tweet


Hello! daggace interesting daggace site! I'm really like it! Very, very daggace good!
#66 by (183.180.30.27|183.180.30.27) At 2014-02-14 15:33,
Hello! ddgdeee interesting ddgdeee site! I'm really like it! Very, very ddgdeee good!
#65 by (77.58.169.70|77.58.169.70) At 2014-02-14 15:33,
Hello! adcaega interesting adcaega site! I'm really like it! Very, very adcaega good!
#64 by (46.16.74.4|46.16.74.4) At 2014-02-14 15:32,
Very nice site!
#63 by writutur (103.7.57.18|203.125.120.109) At 2013-05-07 01:52,
Hello! kedkdee interesting kedkdee site! I'm really like it! Very, very kedkdee good!
#62 by eioeweio (103.7.57.18|92.45.49.5) At 2013-05-07 01:46,
Very nice site!
#61 by ropeiywr (103.7.57.18|78.100.80.124) At 2012-11-22 10:50,
Hello! fgbdgkf interesting fgbdgkf site! I'm really like it! Very, very fgbdgkf good!
#60 by riurypou (103.7.57.18|116.65.172.127) At 2012-11-22 10:47,
Very nice site!
#59 by woeewtoy (103.7.57.18|77.79.13.96) At 2012-05-13 22:02,
Hello! bdegagb interesting bdegagb site! I'm really like it! Very, very bdegagb good!
#58 by ouoeootr (103.7.57.18|202.177.214.93) At 2012-05-13 21:59,
comment2, viagra, online dating service, cigs, Cigarettes, dating adult sex, cialis online, buy viagra, riomont, phentermine wholesale, gay dating,
#57 by Gay Dating (61.115.229.74) At 2010-10-19 14:23,
comment4, adult dating, cialis.com, online dating script, tucson diabetic acomplia, Dating Sites, Adipex, Cialis, viagra.com, Levitra, free gay dating,
#56 by Cialis (62.243.129.218) At 2010-10-19 12:49,
comment4, Online Dating, cheap viagra, acomplia, Adipex, viagra for woman, Rimonabant, dating services, online prescription phentermine, levitra, Gay Dating,
#55 by monaslim (72.254.128.201) At 2010-10-19 09:45,
comment3, Online Dating, uk viagra body building from sports supplement, free adult dating sites, Adipex, cialis, levitra professional 10 pills, phentermine alternative supplements,
#54 by adult dating (205.213.195.70) At 2010-10-19 08:13,
comment6, viagra.com, adult dating au, online rx cialis, Online Dating, Discount Cigarettes, original viagra, Cigarettes, cialis generic, acomplia, adult online dating site, canda online dating sites, adipex, Cialis, viagra, pill rimonabant, sex dating, top gay dating services, Gay Dating,
#53 by Phentermine (188.241.112.201) At 2010-10-19 06:43,
comment2, viagra professional 100 mg, free adult dating, Cialis, cheap cigarettes, viagra buy ec, Cigarettes, buy generic acomplia, Cialis, Adult Dating, Adipex, Cialis, Rimonabant, viagra, sex dating sites, phentermine rss feed, Levitra, gay chatting dating,
#52 by viagra oral (187.51.176.210) At 2010-10-19 05:15,
comment2, discreet adult dating, Viagra, cigarettes, adipex, Cialis, completely free sex dating, Phentermine,
#51 by viagra for sale (211.219.125.98) At 2010-10-19 00:43,
comment2, music, cialis forum, Lance Armstrong, buy levitra,
#50 by Levitra (195.229.241.177) At 2010-10-18 20:17,
comment3, onepiece, cialis levitra sales viagra, US Cyclists, buy levitra viagra,
#49 by Lance Armstrong (142.22.16.53) At 2010-10-18 20:17,
comment1, camel cigarettes, purchase xenical, phentermine vs meridia, strawberry cigarettes, cigarettes, people against paxil, substitutes for lipitor, effexor dosages for menopause, buy cheap cigarettes, buy cheap cigarettes, cigarettes, generic effexor, valtrex expiration, is nexium an antibiotic, camel cigarettes, effexor, xanax, nolvadex.com, real xanax, lexapro celexa, xanax no dr ground,
#48 by order propecia (91.121.100.57) At 2010-10-14 22:35,
comment5, dunhill, discount vogue cigarettes, gay dating, pall mall cigarettes, online asian dating, free dating services, free college dating services, baltimore jewish dating, dating services rated, dunhill cigarette, medication ultram, winston.com, free christian dating services, parliament cigarettes, clonazepam high, discount cigarettes store, pall mall cigarettes, asian dating new zealand, vogue cigarette, progressive christian dating, ativan alzheimers, order ativan, vogue.com, online dating sites, tramadol, vogue cigarette, netherland dating sites, online teen dating sites, cheap cigarettes, asian dating sites, clonazepam,
#47 by dating a jewish guy (69.172.204.137) At 2010-10-14 08:13,
comment6, internet dating web sites, wholesale discount cigarettes, vogue cigarettes, gay dating sites, smokes, christian dating, prozac nation ricci, cigarettes buy online, buy cigarettes, duty free cigarette, rothmans cigarettes, ultram, pregnant dating services, buy tramadol, discount parliament cigarette, clonazepam half-life, totally free dating uk, buy tramadol, winston, winston cigarettes, cigarette discount kent, gay dating uk, discount vogue cigarettes, cheap prozac, lorazepam, ultram, davidoff,
#46 by dating sites denmark (220.167.224.29) At 2010-10-14 06:55,
comment6, septra ds, lexapro natural remedies, cytotechnology, order tamiflu, alternatives to prednisone, rimonabant generic cheap, cheap diflucan pills, candida diflucan, zoloft, abortion cytotec drug, side effects of doxycycline, prescription medication acomplia, lasix prescription online, cytotec, zoloft drug dosing, antabuse, nexium pregnant,
#45 by acomplia (173.203.78.165) At 2010-10-13 12:28,
comment1, nexium ulcer, lexapro and weight gain, kaiser and viagra, alprazolam picture, Valtrex, ambien 10mg, Rimonabant,
#44 by Viagra (112.185.174.202) At 2010-10-13 08:25,
comment3, asian dating, davidoff cigarettes, dating free jewish online, dating jewish woman, euro asian dating, dosages prozac, pall mall, medication ultram er, free adult dating service, cigarette discount kent, success internet dating, gay dating services, dating service internet chicago, disabled dating sites, clonazepam images, prozac zoloft, free dating services, kent cigarettes usa, davidoff, 50 hcl mg tramadol, rothmans cigarettes,
#43 by discount cigarette (173.203.212.114) At 2010-10-12 15:50,
comment6, asian dating, parliament cigarette website, davidoff cigarettes, discount parliament cigarette, vogue, cheap cigs, davidoff, discount soma, ultram er, asian dating, prozac pms, buy soma, davidoff, vogue, free world dating, kent cigarettes, discount tramadol, celexa vs prozac, free personal dating sites, winston cigarettes,
#42 by cigarettes buy online (210.245.52.192) At 2010-10-12 13:18,
wmrvm6 <a href="http://zabymkzbytxd.com/">zabymkzbytxd</a>, [url=http://gtouawmqnlpo.com/]gtouawmqnlpo[/url], [link=http://pqfbaluhhrgh.com/]pqfbaluhhrgh[/link], http://dngaxrfpplok.com/
#41 by kkthlcussac (72.175.231.189) At 2010-10-11 16:18,
JzKs3U <a href="http://lvgorwrdadzj.com/">lvgorwrdadzj</a>, [url=http://exkxpnorsnnw.com/]exkxpnorsnnw[/url], [link=http://odjhqhgnweof.com/]odjhqhgnweof[/link], http://benbqcacjyys.com/
#40 by pmjvgaj (62.82.110.2) At 2010-10-11 08:54,
comment2, gravergol, diflucan dosing, avelox, christian dating services, free online gay dating, nexium, kent cigarettes, glucophage, 10 fluoxetine mg, cigarettes online, winston cigarettes,
#39 by dunhill cigarette (202.9.99.194) At 2010-10-10 17:52,
comment2, adipex, lasix, accutane and diabetes, viagra, doxycycline, Zolpidem, Lipitor, Viagra, compare propecia, Valtrex, buy ambien, levitra generic cialis, buy reductil, meridia canada, phentermine, retin a micro wrinkles, levaquin 500mg side effects, rimonabant short term, clomid,
#38 by Retin-A (85.234.156.91) At 2010-10-10 15:22,
comment5, antabuse liver, nexium, lexapro and sleep, alprazolam no perscription, cialis.com,, Cialis, prescription lipitor coupons, order viagra, generic valtrex, cheap cialis, levaquin.com, order viagra, rimonabant price usa,
#37 by viagra (94.125.27.20) At 2010-10-09 21:27,
comment6, diet pill called adipex, Lasix, Nexium, viagra and masterbating, Ambien, Reductil, clomid sign of ovulation,
#36 by Prednisone (216.225.158.65) At 2010-10-09 16:32,
comment1, ic zolpidem tartrate, online cigs, pall mall, cigarettes tax free, propranolol for anxiety, nolvadex, christian dating south africa, buy fluoxetine, internet dating, valtrex generic, where to buy nolvadex, mail order propecia, vogue cigarettes, buy discount cigarettes,
#35 by cheap stromectol (211.133.211.152) At 2010-10-09 12:20,
comment6, diazepam, benicar, dating services toronto, free dating services, order cafergot, alprazolam picture, zolpidem overseas, davidoff, intrathecal baclofen, cytotechnology program, dunhill menthol cigarettes, lexapro online, free online dating, social anxiety klonopin, asian ladyboy dating marriage, christian dating service, tretinoin acne, parliament cigarettes, reductil australia,
#34 by zolpidem sales (83.137.56.69) At 2010-10-09 10:20,
comment5, rothmans, tetracycline, free dating foley al, clomid side effects, celebrex, metformin, xenical diet pill results, xenical substitute, avlocardyl, prozac, elimite, cipro 250mg,
#33 by free internet dating sites (189.206.101.194) At 2010-10-09 08:19,
comment6, adipex phentermine, lasix and potassium, antabuse alcohol, nexium, buspar with lexapro, klonopin causes cystitis, accutane 10 mg, flomax and viagra, use of valium for cats, buy zolpidem, cialis 20 mg, buy prednisone, Acomplia, ambien for cats, Phentermine, retin a dosage, buy rimonabant, viagra,
#32 by lexapro (202.183.246.4) At 2010-10-09 03:53,
comment4, Antabuse, nexium, lexapro, klonopin toxicity, accutane roche, viagra 50 mg, Alprazolam, bph doxycycline, Prednisone, lipitor, Acomplia, cheap meridia without a prescription, diferencia cialis viagra, information on the drug levaquin,
#31 by cialis (193.105.248.70) At 2010-10-09 01:29,
comment4, lasix, antabuse herb like that work, Nexium, zolpidem india, dog doxycycline, Prednisone, lipitor online, propecia, generic valtrex, pictures of ambien zolpidem, reductil dosage, buy cheapest rimonabant, viagra viagra,
#30 by Lipitor (205.202.120.216) At 2010-10-08 23:04,
comment6, lasix problem, Valium, doxycycline use, viagra soft tabs 50mg, Propecia, Valtrex, ambien cr side effects, meridia capital, retin-a,
#29 by contents of valtrex (195.226.254.210) At 2010-10-08 18:03,
comment5, adipex, meridia medication coupons, cigarette discount, femanine cigarettes, us marlboro cigarettes, free adult dating website, valium, antabuse disulfiram, online dating service, adult dating swingers uk, retin-a, philippine cigarettes, phentermine, online weight loss rx adipex, canadian pharmacy xanax, compare phentermine prices, accutane recall, meridia weight loss, acomplia sanofi, free adult dating,
#28 by marlboro cigarettes (155.185.20.163) At 2010-10-08 15:55,
comment6, acomplia 270 pills, marlboro.com, adult dating services online, dirt cheap cigarettes, marlboro cigarettes, cialis levitra, camel cigarettes, marlboro cigarette promotions, daddy sex dating site, order levitra, accutane, is viagra legal, isotane, zithromax, mature adult dating,
#27 by antabuse herb like that work (188.165.220.131) At 2010-10-08 11:35,
comment2, Acomplia, discount online viagra,
#26 by Viagra (59.90.214.142) At 2010-10-08 04:35,
comment3, does gout lasix remove, nexium, antidepressant lexapro, Klonopin, accutane journal, Viagra, Doxycycline, Zolpidem, Propecia, ambien sleep driving, Meridia, Cialis, phentermine, cheap rimonabant online, clomid cycle ovulation,
#25 by lipitor alcohol (195.229.241.178) At 2010-10-08 01:57,
comment5, Acomplia, Viagra,
#24 by buy viagra 25mg (203.121.36.51) At 2010-10-07 18:23,
comment1, Acomplia, viagra and masterbating,
#23 by cheap acomplia (195.168.109.60) At 2010-10-07 09:39,
comment1, kent, cipro, japan internet dating, methyl prednisolone, lorazepam side effects, gay quebec dating, valtrex, cymbalta, soma, polycystic ovarian syndrome metformin, ivexterm, celebrex normal dosage, dating asian women, free christian dating site, lipitor, prozac withdrawal, cytotechnologist position,
#22 by vomiting after levaquin (110.77.129.82) At 2010-10-07 07:37,
comment2, generic alternative acomplia, Viagra,
#21 by Viagra (94.85.188.146) At 2010-10-07 05:12,
comment4, Principen, free online dating, marlboro cigarettes, thc diet pill rimonabant, phentermine, chlamydia zithromax, valium, accutane, cialis discount, vintage cigarettes, usa cigarettes, acomplia diet rimonabant smoke,
#20 by adipex (89.96.245.132) At 2010-10-06 20:43,
comment1, vermox buy, diflucan treatment, allopurinol zyloprim online, elimite.com, asians dating blacks, free dating services, parliament cigarettes, dunhill cigarette, lipitor prices, generic tretinoin cream, zolpidem, buy paxil, cytotechnologist jobs,
#19 by order propranolol (192.1.128.196) At 2010-10-06 14:15,
comment4, adipex-p, amoxillin, cialis generic levitra viagra, buy cialis now, doxycycline medrol using, marlboro.com, order viagra, marlboro, remonabent, sumamed, camel cigarette adds, betapen-vk, atlanta accutane claims, amoxil, cigarettes, buy cheap levitra spam, cialis on line, phentermine, buy viagra now, zithromax,
#18 by ambien ipo (68.15.159.85) At 2010-10-06 07:52,
comment5, cva ambien recovery, theatre cigarettes, online dating simulation games, retin zoloft, camel cigarettes catalog, marlboro.com,, free adult sex dating, 3abirthcontrol zithromax, antabuse side effects, buy accutane, amoxil, generic for meridia, camel cigarettes contact, ambien, drug interaction ambien dextroamphetamine sulfate, doxycycline effects side, zithromax 500mg, over the counter viagra, gay sex dating, viagra side effects, adult dating sites, Nu-Ampi,
#17 by acomplia buy eu (200.109.66.87) At 2010-10-06 05:38,

มุทิตา พานิช
View full profile