โยโกะ อย่าทำหน้าอย่างนั้นสิ พ่อกับแม่ ในฐานะมนุษย์คนหนึ่ง ไม่ได้ทำผิดอะไรสักอย่าง แม่ก้าวจากเรือลงมาที่โขดหิน คุกเข่าตรงหน้าพี่ ไม่ขโมยของใคร ไม่โกหก ไม่ริษยา ไม่อวดตัว ไม่ทำสิ่งชั่วร้าย พ่อกับแม่รักษามาได้ตลอด ถ้าจะมีอะไรที่หลุดออกนอกกรอบ ก็คงเป็นเรื่องที่ไม่ยอมตามสังคมเรื่องเดียวนี่แหละ

นั่นมันเรื่องใหญ่ที่สุดแล้ว

ไม่ใช่หรอก สังคมน่ะเล็กนิดเดียว สังคมไม่สร้างประวัติศาสตร์ ไม่ช่วยมนุษย์ ไม่ใช่หนทางที่ถูกต้อง แล้วก็ไม่ใช่มาตรฐานด้วย สังคมก็แค่คอยปลอบโยนคนที่ไม่ลุกขึ้นสู้เท่านั้นเอง

อุเอะฮาระ ซากุระ

(ที่มา: SOUTHBOUND by Okuda Hideo)