2007/Apr/19

ซาดีกูน : "....ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นไปตามแผน
(สมาคม)เบโอต้องการกำจัดขวากหนามที่ไม่ดีออกไปให้หมด
มันจะเก็บไว้แต่สิ่งดีๆเท่านั้น ทุกสิ่งทุกอย่างจะอยู่ภายในกรอบที่เหมาะสม
เราต้องการบรรลุเป้าหมายโดยยอมรับสิ่งต่างๆอย่างที่เป็นอยู่
เราไม่เพ้อฝันถึงสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ เราไม่หลอกตัวเอง"

มิงเก : "คุณหมายความว่า (สมาคม)เบโอกำลังดำเนินนโยบายที่ยึดหลักความเป็นจริง?"

ซาดีกูน : "ใช่ ทำนองนั้น"

มิงเก : "แต่มนุษยชาติสามารถสร้างเงื่อนไขใหม่ๆ ความเป็นจริงใหม่ๆ
เราไม่ได้ถูกลิขิตให้ว่ายน้ำอยู่ท่ามกลางความเป็นจริงที่เป็นอยู่เดี๋ยวนี้ ณ
ที่นี่ไปตลอดกาล"

ซาดีกูน : "เราไม่ใช่นักฝัน ไม่ใช่พวกฟุ้งซ่าน"

มิงเก : "ทุกสิ่งทุกอย่างที่มีคุณค่าในอารยธรรมมนุษย์
ไม่เพียงแต่มีต้นกำเนิดมาจากความฝัน แต่ยังได้รับแรงบันดาลใจมาจากความฝัน
จากจินตนาการ ...
คุณคิดว่ารถยนต์กับหัวรถจักรสร้างขึ้นมาได้ด้วยการยอมรับสิ่งต่างๆอย่างที่เป็นอยู่หรือ?
เปล่าเลย มันเกิดมาจากความฝันและจินตนาการเช่นกัน"

(Footsteps:รอยย่างก้าว ปราโมทยา อนันตา ตูร์ เขียน ภัควดี วีระภาสพงษ์ แปล)

Comment

Comment:

Tweet


"[Action] is the last resource of those who know not how to dream."
_Oscar Wilde (The Critic As Artist) :-)
#1 by เฌอ (203.151.37.126) At 2007-04-19 17:23,

มุทิตา พานิช
View full profile